Как же так, мистер Нильсен?
Вы учите всех нас доброму и вечному, как же можно?
Почему у вас на сайте, как и на 90% сайтов, который мне приходилось смотреть, такие неудобные междустрочные отступы? Почему вы пишете:
We offer this extensive documentation because our research shows that intranet IA designers face a tremendous challenge: because of the very nature of intranets, designers can’t see how other intranets structure their information and can’t play with other intranet navigation designs. Although you still can’t actually play with the 56 intranets in this study, by publishing their complete IA details, we do let you dig into them as deeply as you like and investigate how they’ve solved problems that might be too specific for us to comment on in our analysis, but crucial to your own work.
А не, хотя бы:
We offer this extensive documentation because our research shows that intranet IA designers face a tremendous challenge: because of the very nature of intranets, designers can’t see how other intranets structure their information and can’t play with other intranet navigation designs. Although you still can’t actually play with the 56 intranets in this study, by publishing their complete IA details, we do let you dig into them as deeply as you like and investigate how they’ve solved problems that might be too specific for us to comment on in our analysis, but crucial to your own work.
Неужели ничто не прочно в этом мире? ;)